Hola chicos/as:
Nos gustaría compartir unos trabajos realizados por nuestros alumnos de 3º
de ESO A y B. Se trata de unos preciosos romances escritos por ellos. A
continuación, ponemos un ejemplo de romance en español, realizado por Alexia
Molina (3º A), y en inglés por Allysia Welch (3º B).
Hi guys:
We would like to share some of the projects carried out by our students of
the 3rd year of Compulsory Secondary Education. They are some beautiful ballads
written by themselves. Here you have an example of ballad in Spanish written by
Alexia Molina (3 A), and in English by Allysia Welch (3 B).
Apareciste en mi
vida,
De tu tren hice la vía
Ya ha pasado mucho tiempo
Y te quiero todavía.
Aunque no me reconozcas
volvería a por ti un día
y al oído te dijera
que fueses por siempre mía,
te necesitaré siempre.
Mi amor, por ti moriría.
De tu tren hice la vía
Ya ha pasado mucho tiempo
Y te quiero todavía.
Aunque no me reconozcas
volvería a por ti un día
y al oído te dijera
que fueses por siempre mía,
te necesitaré siempre.
Mi amor, por ti moriría.
Alexia
Molina Taylor, 3º A
If of your eyes I am
the king,
from your feelings prey,
to your kisses I am addicted,
for those strawberry lips of May.
In your hand you have my soul,
if you look at me I die,
in your hand my captive heart,
if you kiss me I come alive.
You’ve got me like a fairy,
when you think of me,
but when you call me,
I notice how you love me.
from your feelings prey,
to your kisses I am addicted,
for those strawberry lips of May.
In your hand you have my soul,
if you look at me I die,
in your hand my captive heart,
if you kiss me I come alive.
You’ve got me like a fairy,
when you think of me,
but when you call me,
I notice how you love me.
Allysia Welch, 3º
B
